UNSER BESUCH IN OYBIN AM 1. Mai 2011



 

Gemeinsam mit unseren Freunden Petra und Lothar besuchten wir Oybin am 1.5.2011 an einem wunderschönen sonnigen Tag, wenn auch der Wind noch recht frisch war.

Unser eigentliches Ziel waren die Ritterspiele, doch wenn man in Oybin ist, ist es ein MUSS auf den Berg zu gehen um die Burg- und Kloster-Ruine zu besuchen, als auch den alten Friedhof und selbstverständlich die tolle Kirche.

 

Bilder von unseren Eindruecken wollen wir gerne mit den Besuchern unserer Webseite teilen und auch weitervermitteln, wie schön die Oberlausitz ist, vorallem das Zittauer Gebirge mit seiner Perle Oybin.

 

Die Ritterspiele waren sehr interessant und ein tolles Erlebnis, dazu haben wir einen Film in zwei Teilen erstellt und ausserdem gibt es noch jede Menge Bilder auf einer extra Seite hier.

 

An dieser Stelle recht herzlichen Dank fuer den schönen Aufenthalt in Oybin an Petra und Lothar, die es fuer uns ermöglicht haben, dass wir so bequem mit dem Auto ans Ziel kamen.

 

Wer auch mal gerne in der Oberlausitz Urlaub machen möchte, hier ein Uebernachtungstip:

 

Together with our friends Petra and Lothar we visited Oybin on the 1/5/2011. It was a beautiful and sunny day, but the wind was still quite fresh.

Our real goal was the "Ritterspiele" the games of knights. But if you're in Oybin, it is a must to go to the hill for to visit the castle and monastery ruins, the old cemetery and of course the great church.

 


 

Pictures of our impressions, we would like to share with the visitors of our website and continue to convey how beautiful the Upper Lusatia is, surely the Zittau Mountains with its pearl Oybin.

 

The Knights games were very interesting and a great experience. About i will have ready a film and images on a separate page here.

 

At this point we want to thank for the wonderful stay at Oybin to Petra and Lothar, which made ​​it possible for us, to came so comfortable with the car to our destination.

 

Who would also like it, to make vacation in the Upper Lausitz, here is a tip for bed and breakfast.

BURG-UND KLOSTER-RUINE

1.5.2011 ystävien Petran ja Lotharin kanssa, kävimme yhteensä Oybinissa. Se oli kaunis ja aurinkoinen päivä, mutta tuuli oli edelleen melko tuore.

Meidän todellinen tavoite oli "Ritterspiele" pelejä ritarit. Mutta, kun olet Oybinissa, silloin täytyy mennä mäkille vieraillemaan linnan ja luostarin rauniot, vanhan hautausmaan ja tietenkin vanhan kirkon.

DIE OYBINER KIRCHE

Kuvia meidän vaikutelmiastamme, haluaisimme jakaa verkkosivun kävijöiden kanssa ja edelleen haluamme välittää teille, kuinka kaunis Oberlausitz on ja varmasti Zittaun Vuoria ja sen helmi Oybin.

Ritarit pelit olivat erittäin mielenkiintoisia ja se on ollut hieno kokemus. Elokuva ja kuvat niistä ovat jo valmis ja näkevä omalle sivullemme tästä.

Tässä vaiheessa haluamme kiittää ihanasta pysähdyksestä Oybinissa Petralle ja Lotharille, jotka tekivät sen mahdollista meille, päämäärämme hyvin mukavasti autolle Oybiniin.

Kuka haluaisi tehdä loma Oberlausitzissa, tässä eräs vihje majapaikalle.

DIE OYBINER RITTERSPIELE


Unsere Bilder und Videos >>> HIER