WELCOME TO OYBIN/ HAIN


Hain ist ein Ortsteil von Oybin im Südosten Sachsens an der Grenze zu Tschechien im Landkreis Görlitz.

 

Hain liegt am Fuße des Johannissteins an der Passstraße zwischen dem Ortskern von Oybin und der tschechischen Nachbargemeinde Krompach-Valy (deutsch Krombach-Schanzendorf) am Nordhang des Hochwaldes im Zittauer Gebirge. Eine weitere Straße führt von Jonsdorf in den Ort. Das Gebirgsdorf breitet sich auf einer Höhe von 575–520 m ü. NN aus.

Von fast allen Punkten des Ortes hat man Ausblicke auf das Zittauer Becken, den Hauptort Oybin mit der Burgruine auf dem Berg Oybin sowie vom Pass an der Grenze zu Tschechien ins Lausitzer Gebirge. Der Übergang nach Tschechien an der Grenzstraße ist lediglich für Fußgänger und Radfahrer vorgesehen und trotz Eignung für Pkw derzeit noch gesperrt.

WIKIPEDIA

Datei:Johannisstein.jpg

 

English: Jánské kameny in Lužické hory (Lusatian mountains), Czech Republic
Deutsch: Gasthaus auf dem Johannisstein im Lausitzer Gebirge, Tschechien
Česky: Jánské kameny, Lužické hory
 
Du benötigst Flash 9.0.28 oder höher, sowie Javascript um dieses Element anzuzeigen

Hain on Oybinin osa Kaakkois-Saksissa,Tšekin rajalla, Görlitzin alueella. Hain sijaitsee Johannisstein-kallion juurella, Oybinin ydinkeskustan ja tsekkiläisen naapurikunnan Krombach-Valyn (saksaksi Krombach-Schanzendorf) läpikulkutien varrella Hochwalden pohjoisrinteessä Zittauer-vuoristossa. Toinen katu paikkakunnalle johtaa Jonsdorfista. Vuoristokylä ulottuu 575-520 metrin korkeuteen merenpinnasta.

 
Melkein kaikista paikkakunnan kohdista on näkymä Zittaun alankoon, Oybinin keskustaan linnanraunioineen Oybinin vuorella kuten myös Tsekin rajasolaan Lausitzin vuoristossa.Ylityspaikka Tsekkeihin Grenzstrassella on vapaa vain jalankulkijoille ja polkupyöräilijöille ja vaikka se sopii henkilöautoille kuitenkin niiltä kielletty.

Hain is located at the foot of Johannesstein, at the mountain pass between the center of the Czech Republic and neighboring community Oybin Krompach-Valy (German Krombach hill village) on the northern slope of the high forest in the Zittau Mountains.

Another road leads from Jonsdorf to the place. The mountain village is spreading at an altitude of 575-520 m above sea level.

 

From almost every point one has a view to the city Zittau an to the main town, with the castle ruins on the Oybin, Oybin and the pass on the border with the Czech Republic to the Lusatian Mountains. The transition to the Czech Republic on the border road is only provided for pedestrians and cyclists and although suitable for passenger cars , but this are still locked.